Jun 30, 2007

EL MAESTRO DE VESTA CON TRADUCTORES

En 1973, Juan Granados había cumplido dos años como maestro en Campo Dos de Pococí, por ello, tenía derecho a elegir el lugar para trabajar. La experiencia adquirida en un pueblo sumamente alejado de su lugar de residencia, Paraíso, las limitaciones diarias en cuanto a infraestructura, pero el compromiso de los alumnos por aprender y el suyo propio, le llevaron a escoger Vesta.
Ubicado al final del Valle de La Estrella, en la parte sur de Limón, con un poco mejor de condiciones ya que estaba en su apogeo la siembra de banano, tendría la oportunidad de trabajar con niñas y niños indígenas.
No solo tenía ante sí el reto de enseñarles a leer y escribir, a algunos tenía que enseñarles el español, tarea para la que no le habían preparado. Valiéndose de sus alumnos bilingües pudo salir adelante, llegando incluso a dominar gran parte del lenguaje bribri por la atención que él le ponía a sus ayudantes traductores.

No comments: